قرآن و زن

«قرآن و زن» در اصل رساله دکتری آمنه ودود (متولد ۱۹۵۲)، آمریکایی نومسلمان آفریقایی‌تبار، است. ودود در اين کتاب می‌کوشد نشان دهد که از نگاه قرآن، مرد ذاتاً ترجيحی بر زن ندارد، اما تفاسیر قرآن، که در طول تاريخ تمدن اسلامی همواره به دست مردان و با ذهنيت مردسالارانه حاکم بر مسلمانان نوشته شده‌اند، همواره سوگیری‌های مردانه‌ داشته‌‌اند و از آنها به‌اشتباه اين‌‌گونه برمی‌آيد که قرآن نيز زن را موجودی درجه دوم و تحت اراده مرد می‌داند. او در پی پاسخ اين پرسش است که تلقی از زن در ميان مسلمانان امروز تا چه حد با نگاه قرآن، به‌عنوان مرجع و معیار نهایی اندیشۀ اسلامی، سازگار است. نويسنده کتاب از رهگذر بازخوانی متن قرآن از منظری جديد قصد دارد تا به تحقق عدالت جنسیتی در فرهنگ اسلامی کمک کند. ترجمه فارسی اين کتاب رهيافتی متفاوت و نتايجی نوين را در مطالعات قرآنی پيش روی پژوهشگران و علاقه‌مندان قرار می‌دهد.