واژه‌نامه فلسفی

درباره نویسنده

سهیلِ محسن اَفنان (زادهٔ ۱۲۸۳ در عکا – درگذشتهٔ ۱۳۶۹) پژوهشگر فلسفه و زبان‌های فارسی و یونانی بود. او دانش‌آموختهٔ دانشگاه آمریکایی بیروت بود و افزون بر عربی، انگلیسی و فرانسوی با زبان‌های پارسی میانه و لاتین نیز آشنایی داشت. از آثار او می‌توان به ترجمهٔ متن‌های یونانی به فارسی و نیز تدوین واژه‌نامه‌های فلسفی اشاره کرد. او را، چون نامش را با اضافه بنوت و به شیوه کهن سهیلِ محسن افنان می‌نوشت، عرب پنداشته اند، حال آن که هم خانواده مادری و هم خانواده پدریش ایرانی بودند و خودش نیز دلداده فرهنگ ایران و زبان پارسی. بازپسین کتابش «پژوهش‌های پارسی درباره زبان پارسی دری» است. او در میان ایرانیان کم‌تر شناخته شده است و بیش‌تر نوشته‌های ش در بیروت چاپ شده اند.